《007大破天幕殺機》劇照

【本網綜合報道】法國《費加羅報》近日報道，世界上最傳奇、最風流的特工詹姆斯•邦德又來到中國了！《007大破天幕殺機》定于1月21日在中國大陸上映，據悉，片中有部分情節未通過中國廣電總局審核。其中，有關中國人被殺鏡頭被剪，色情對話，以及談論中國體制的臺詞也被修改。

在中國，涉及體制爭議的影視作品都難逃被審核刪減的命運。例如，《黑衣人3》中，外星人化裝成紐約一家中國飯店的員工的鏡頭被剪掉后，才獲準在中國上映。同樣，《碟中諜3》中，守衛在關押人質的房間隔壁打麻將的鏡頭在中國上映時被刪。以及參演《加勒比海盜2》的周潤發，由于片中飾演的是對中國人冷嘲熱諷的角色，被禁止在國內播出。去年四月份，電影《泰坦尼克號》3D版在中國上映時，女主角Rose（凱特•溫斯萊特飾）的全裸鏡頭未通過審核被剪掉。《007大破天幕殺機》也被審核刪減。

令人費解的是，《007大破天幕殺機》中，Ola Rapace（奧拉•拉佩斯）飾演的殺手在上海的電梯里殺死一位亞洲安全局職員的情節被剪掉。同時，廣電總局決定刪掉所有涉及淫穢言辭的片段。片中，澳門的夜晚，詹姆斯•邦德對邦女郎Severine（貝納尼絲•瑪爾洛飾）身上的紋身感到好奇，詢問是否能目睹她當性奴時的紋身，以及在廣場上，詹姆斯•邦德又問及她在坦桑尼亞馬菲亞島所從事的職業的這些情節，字幕均被更改或刪減過。反面角色Silva（賈維爾•巴登飾）提及中國刑責的字幕也被改。該電影系索尼影視娛樂有限公司所有，其北京分公司對此次的審核未發表任何評論。

《007大破天幕殺機》打破了007系列電影的票房紀錄，已經有了十億美元的收入。這驚人的成功似乎也震驚中國，為了避免該片對國產片的沖擊，有關部門決定把原定于去年11月初的上映日期，更改為今年1月底。

實習編譯∕韓莎莎