柳時鎮向姜暮煙講出了自己作為軍人的信念和覺悟，讓她不要再做無用功。姜暮煙以為他不理解自己的擔心，失望的她獨自駕車離開，回程路上大哭不止。回到營地后，柳時鎮與姜暮煙在廚房不期而遇，二人為之前的沖動言行而互相道歉。氣氛在紅酒和玩笑話的調劑下變得輕松愉快，外面下著雨，柳時鎮在窗邊親吻了姜暮煙，后者遞出酒瓶的手就這樣停在了半空中。