5月15日晚，黃曉明穿著一身黑色西服，雙手插兜，戴著墨鏡，跟工作人員邊走邊說，非常帥氣。網友紛紛道：明式法語了解下，也是非常可愛了。黃曉明通過社交平臺上傳戛納跟著工作人員學法語的視頻，并稱：“既然到了戛納，那就一起學兩句法語吧，其實法語的‘你好’很好理解，第一次見面不熟，一定得‘繃住’了，不能掉鏈子”。

黃曉明談英文學習：“鬧太套”曾讓我難過很久

鬧太套是英文“not at all”的中文音譯。演員黃曉明在演唱《One World One Dream》時，由于對not at all的美式發音酷似“鬧太套”而遭網友調侃，此詞也因此成為網絡流行語之一。

接演《中國合伙人》出演英文老師，黃曉明說一早已預料到大家會關心起他英文的進展問題。他還是當年那個“鬧太套”的黃曉明嗎?他是怎么面對嘲諷逆襲成功的?

廣州日報：以前發生的“鬧太套”或身高問題，你面對嘲諷時，內心是怎么想的?

黃曉明：我難過了很久，感覺一下子成了一個笑話，你一出門就遇到嘲笑你的人，我覺得自己很失敗，但是時間會清理思緒，我除了面對和接受沒別的選擇，哪里跌倒哪里站起來，我接這部戲也是想證明我自己的改變。當初看完劇本選定成東青這人物的時候，我就跟導演說：大家會不會又拿我的英文來說事?但我不能因為之前的事情就回避英文，正因為之前曾經被嘲笑，這次接戲心里更有底了，每個人都有一個英文說得很爛被人嘲笑的時候，但最終通過努力也能成功。

藝人的一個工作性質就是娛樂大眾，所以做藝人必須要有一個勇敢被娛樂的心態。你看，我現在就是土鱉的代言人。

廣州日報：你提起英語“還是有點兒陰影”，在拍攝前期，它對你的干擾大嗎?

黃曉明：肯定會有點的，但我有一點跟成東青很像，就是“軸”、倔強，對事情很執著，越說我不行我就越要把他做好。

廣州日報：你覺得自己的“二”和“萌”是怎么表現的呢?

黃曉明：“二”某種意義上是表示“堅持、執著”，我不認為這是一個壞的詞。至于“萌”，我這人是有些童真，但并沒覺得自己萌。