《現(xiàn)代漢語詞典》APP收費(fèi)98元 引發(fā)熱議
(記者 上官云)“《現(xiàn)代漢語詞典》出APP了!”近日,這個(gè)消息傳出后,很快引發(fā)廣泛關(guān)注。不少使用過的網(wǎng)友都認(rèn)為,一本厚重的工具書變成手機(jī)應(yīng)用,實(shí)用又方便。但也有人提出,它的使用需要收費(fèi),這點(diǎn)不太合理。
像《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》這一類APP應(yīng)不應(yīng)該收費(fèi)?互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,辭書等傳統(tǒng)工具書的數(shù)字化面臨哪些問題?又會(huì)帶來怎樣的變化?
《現(xiàn)代漢語詞典》也有了APP
日前,由商務(wù)印書館推出的《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)APP正式發(fā)布。
商務(wù)印書館方面向記者介紹,《現(xiàn)代漢語詞典》APP在全貌呈現(xiàn)《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)內(nèi)容基礎(chǔ)上,還依據(jù)《通用規(guī)范漢字字典》等辭書內(nèi)容開發(fā)了漢字動(dòng)態(tài)標(biāo)準(zhǔn)筆順等增值服務(wù)。
此外,除了呈現(xiàn)拼音、部首等傳統(tǒng)紙書檢索方式外,這款A(yù)PP還新增手寫輸入查詢、語音輸入查詢、攝像頭組詞查詢等數(shù)字化檢索方式。
有意思的是,檢索結(jié)果除了所查字詞外,還同時(shí)呈現(xiàn)同音字、同部首字,以及同音詞、順序詞、居中詞、倒序詞、相關(guān)詞等。同時(shí),APP實(shí)現(xiàn)了全文任意字詞“即點(diǎn)即查”。
“《現(xiàn)代漢語詞典》APP的正式發(fā)布,意味著中國(guó)影響最大的漢語語文詞典實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化。”中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所所長(zhǎng)劉丹青表示,此舉增加了普通查閱之外的很多語言文字學(xué)習(xí)和語文應(yīng)用的便捷功能,“大大提升了詞典的應(yīng)用價(jià)值。”
數(shù)字化帶來的便捷
對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》APP,記者在某應(yīng)用商店里發(fā)現(xiàn),它可以免費(fèi)下載,在頁面點(diǎn)開搜索框,便會(huì)彈出近期搜索較多的熱搜詞匯。目前,在該應(yīng)用商店已有超過200人給出評(píng)價(jià)。
值得注意的是,《現(xiàn)代漢語詞典》APP并不是唯一的工具書類APP。僅商務(wù)印書館便推出了《新華字典》APP、《牛津高階英漢雙解詞典》APP等數(shù)字工具書產(chǎn)品。

圖片來源:《新華字典》APP截圖
在前不久舉辦的上海書展上,上海外語教育出版也推出了詞博士APP,內(nèi)容有教材有詞典,旨在提供英語詞匯學(xué)習(xí)與詞典查詢一站式服務(wù)。
出版人劉錚表示,辭書的數(shù)字化給生活、學(xué)習(xí)帶來了便利,“比如《現(xiàn)代漢語詞典》,以前是一部很重的‘大部頭’,外出攜帶會(huì)比較麻煩,有APP后就可以隨時(shí)查詢,節(jié)約精力和時(shí)間”。
“是否應(yīng)收費(fèi)”成熱議問題
不過,有用戶提出,《現(xiàn)代漢語詞典》APP每天只能免費(fèi)查找兩個(gè)詞語,如果需要查找更多,并使用其主要功能,需要付費(fèi)98元。
和2017年推出的《新華字典》APP一樣,《現(xiàn)代漢語詞典》APP該不該收費(fèi)也成了一個(gè)熱門話題。
對(duì)于這個(gè)問題,有人認(rèn)為不應(yīng)該收費(fèi),理由是“文化知識(shí)應(yīng)該傳承,而不是拿來獲取利益”,《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》等類型的APP收費(fèi)不合適。
但也有許多人支持收費(fèi)。在對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》APP的評(píng)論中,有一名網(wǎng)友的回答獲得較多認(rèn)同:“研發(fā)APP也有成本,這錢花得一點(diǎn)不冤枉。尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán),支持正版”。
圖片來源:《現(xiàn)代漢語詞典》APP截圖
“工具書不僅指辭書,我們這里所說的工具書,一般就是指類似《現(xiàn)代漢語詞典》這種辭書。對(duì)它的收費(fèi)問題,不同人群可能會(huì)有不同意見。較為穩(wěn)妥的做法,可以在綜合考慮服務(wù)讀者、研發(fā)成本等基礎(chǔ)上綜合調(diào)研,再給出最終結(jié)果。”北京大學(xué)中文系教授孫玉文表示。
辭書數(shù)字化,會(huì)帶來什么?
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,紙質(zhì)書的數(shù)字化似乎早已漸成趨勢(shì)。而辭書的數(shù)字之旅,也頗受關(guān)注。
辭書在數(shù)字化過程中,需要充分吸收傳統(tǒng)紙質(zhì)書在閱讀、檢索方面的優(yōu)勢(shì),改進(jìn)數(shù)字化手段。
科學(xué)性和權(quán)威性是傳統(tǒng)辭書走向互聯(lián)網(wǎng)時(shí)需注意的問題。孫玉表示,由于工具書在使用方面的特殊性,就要求開發(fā)者應(yīng)建立一套程序?qū)?shù)字化辭書進(jìn)行細(xì)致核校,保證其權(quán)威性和準(zhǔn)確性,避免不必要的失誤,誤導(dǎo)讀者。
“同時(shí),數(shù)字化還要增加跟原有知識(shí)相關(guān)的新內(nèi)容以及同內(nèi)容相匹配的新形式,提供配套的知識(shí)服務(wù)。”孫玉文提到,傳統(tǒng)辭書轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用是必然的,使用會(huì)更加便捷,“但不是把紙質(zhì)書內(nèi)容簡(jiǎn)單移植到網(wǎng)上,為讀者帶來更好的服務(wù)才是最終目的”。(應(yīng)受訪者要求,劉錚為化名)(完)
(來源:中國(guó)新聞網(wǎng))
相關(guān)閱讀
- (2019-09-23)《現(xiàn)代漢語詞典》APP收費(fèi)98元 引發(fā)熱議
- (2019-09-23)北京天空飛機(jī)刷屏 網(wǎng)友紛紛來稿
- (2019-09-20)黃海波表白妻子 一直為積極復(fù)出作努力
- (2019-09-20)唐嫣懷孕 網(wǎng)友紛紛給兩位準(zhǔn)爸媽送上祝福
- (2019-09-20)王迅前妻去世 對(duì)現(xiàn)任妻子太摳導(dǎo)致關(guān)系不和
- (2019-09-20)黃海波近照曝光 生活現(xiàn)狀怎么樣?
熱點(diǎn)推薦
- (2019-09-23)《現(xiàn)代漢語詞典》APP收費(fèi)98元 引發(fā)熱議
- (2019-09-23)北京天空飛機(jī)刷屏 網(wǎng)友紛紛來稿
- (2019-09-23)北京天空飛機(jī)刷屏 網(wǎng)友紛紛來稿
- (2019-09-23)北京天空飛機(jī)刷屏 網(wǎng)友紛紛來稿
- (2019-09-23)綠城中國(guó)業(yè)績(jī)觸底2000億目標(biāo)或落空
- (2019-09-23)綠城中國(guó)業(yè)績(jī)觸底2000億目標(biāo)或落空
多地啟動(dòng)事業(yè)單位公開招聘 和公務(wù)員招錄相比有啥區(qū)
中秋節(jié)、國(guó)慶期間雞蛋市場(chǎng)供應(yīng)有保障
注意!暴雨藍(lán)色預(yù)警發(fā)布 四川、云南等地有大暴雨
憤怒!保姆毆打兩歲男童 3分鐘打了10多次 