NBA東部決賽首戰昨日在亞特蘭大開場，騎士客場97比89擊敗老鷹先拔頭籌。本場比賽雖然詹姆斯依然是騎士全隊得分最高的球員，但替補出場的JR·史密斯也功不可沒，他投中了8記三分球，全場共得到28分，成為“小皇帝”身邊的最佳幫手，助騎士取得大比分1比0的領先，并搶回了主場優勢。

通常情況下，騎士隊的表現如何，一要取決于詹姆斯的發揮，其次要看歐文出不出彩。昨天的比賽詹姆斯倒是一如既往地展現出了他的統治力，31分、8個籃板和6次助攻的數據配得上“小皇帝”的名號，特別在比賽中詹姆斯帶傷堅持戰斗。不過，歐文卻有些不在狀態，季后賽前兩輪，他先后遭遇右腳扭傷，以及左膝蓋肌腱炎等傷病的折磨，昨天的比賽僅得到10分和6次助攻，特別是防守端屢屢被對手攻陷，甚至可以說是拖了球隊的后腿。再算上因傷缺陣的勒夫，“三巨頭”塌陷了兩個。

在這需要有人站出來為詹姆斯分擔進攻任務的時候，JR·史密斯挺身而出，成為騎士最有效的一個火力點。全場比賽，JR出場近36分鐘，16投10中得到28分，其中三分球12次出手命中8個，命中率為驚人的67%，得分和命中三分次數都創下了他個人的季后賽生涯新高。個人單場投進8個三分球同時也是騎士隊史的季后賽最高紀錄。值得一提的是，史密斯攻下的28分也是騎士替補席本場貢獻的全部得分，另兩位替補德拉維多瓦和瓊斯上場后一共出手9次，沒有命中一次。騎士隊拿下這場比賽后前景一片大好。明天兩隊將繼續在亞特蘭大展開東部決賽的第二場爭奪。

本報記者 劉艾林