2011年，一部《步步驚心》打開(kāi)了國(guó)產(chǎn)電視劇改編經(jīng)典小說(shuō)的新熱潮，2015年，同樣依托于經(jīng)典小說(shuō)的《兩生花》即將于6月12日登陸浙江、江蘇兩大衛(wèi)視。這部由劉愷威、王麗坤等人主演，上影寰亞文化發(fā)展（上海）有限公司出品的都市愛(ài)情劇，從宣布開(kāi)機(jī)起就是無(wú)數(shù)網(wǎng)友關(guān)注的熱門(mén)話題，眾多業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè)，《兩生花》的開(kāi)播，將再一次引發(fā)全民對(duì)小說(shuō)改編的熱烈討論。

原汁原味是好 但沒(méi)讀過(guò)原著也許看不明白

說(shuō)起經(jīng)典網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的成功案例，《步步驚心》不可錯(cuò)過(guò)。《步步驚心》劇化的原則很明確——原汁原味。從當(dāng)時(shí)的播出效果和其影響力來(lái)看，這個(gè)方法確實(shí)很奏效，起碼可以最大限度獲得原著粉絲的支持。但是如此操作的缺點(diǎn)也很明顯，如果觀眾不是小說(shuō)的粉絲，或者之前沒(méi)有看過(guò)小說(shuō)，那么在劇集剛剛展開(kāi)時(shí)，接受起來(lái)略有障礙。另外，劇化的過(guò)程會(huì)忽略心理描寫(xiě)，有些較真的觀眾曾質(zhì)疑，“不明白男女主人公的愛(ài)情是怎么開(kāi)始的。”

去粗取精是妙 但刪繁就簡(jiǎn)可能找不到關(guān)鍵

還有一種小說(shuō)改編的方式，就是根據(jù)適當(dāng)?shù)娜ゴ秩【瑢?nèi)容做一部分的調(diào)整，但是如此操作的問(wèn)題就更明顯了，如果編劇團(tuán)隊(duì)的掌控力不夠，那么刪除與增加的部分就很難取得平衡。以同樣由劉愷威主演的《千山暮雪》為例，劇中應(yīng)添加的商戰(zhàn)部分，就非常的費(fèi)力不討好，幸好有“虐戀”這條主線支撐，該劇才有驚無(wú)險(xiǎn)的獲得觀眾的喜愛(ài)。

神形兼?zhèn)涫歉?看《兩生花》能否笑傲群雄

由劉愷威、王麗坤主演，高仁、劉一含、楊金承聯(lián)合出演、霍政諺、顧璇特別出演，即將于6月12日登陸浙江、江蘇兩大衛(wèi)視的《兩生花》，也是一部備受矚目的作品。該劇改編自唐七公子的《歲月是朵兩生花》，原著剛剛?cè)雵┒芪膶W(xué)獎(jiǎng)，再加上忙到不可開(kāi)交的男神劉愷威和女神王麗坤的加盟，《兩生花》的熱度一直居高不下。這一次，《兩生花》將會(huì)走怎樣的改編路數(shù)，原汁原味還是刪繁就簡(jiǎn)，或者它可以嘗試一種更符合電視劇語(yǔ)言，更貼近大眾審美的改編方式。小說(shuō)自身的價(jià)值毋庸置疑，從目前曝光的劇照、海報(bào)、片花來(lái)看，《兩生花》的拍攝也是誠(chéng)意十足，6月12號(hào)，且看劇化之后，《兩生花》能否笑傲群雄吧！