6月15日，根據軍旅作家裴指海的小說《傷花怒放》改編的抗戰大戲《怒放》登陸央視一套，每晚黃金時段熱播。劇中，何翯飾演的胖嫂儼然年代“女漢子”代表，就是這樣一個女漢子卻固執的愛著林永健飾演的趙關克，甚至強行要求“圓房”，笑料百出。

電視劇《怒放》中，何翯飾演的胖嫂麻三妮善良憨厚，骨子里卻有一股天生的執拗、性子剛烈，作為傳統農村女性，她自認被父輩指婚就是趙關克名正言順的妻子，即使和對方從未見過面也以“團長夫人”自居，甚至幾次想與趙關克圓房，讓觀眾看過之后都不禁對胖嫂的憨厚耿直逗得大笑不已。何翯笑稱：“胖嫂根本就不覺得趙關克是外人，覺得既然是父輩指定的就一定非他不嫁，為了演強行圓房的戲真是沒少NG。”

演員何翯，2007年出演電視劇處女作《捍衛》，自此開始演藝事業。之后通過十二星座系列話劇《獅子座》、主旋律題材劇《信訪局長》、年代情感劇《二叔》、《鋼的琴》等劇的磨煉令她的演技快速提升收放自如。此次《怒放》中胖嫂與趙關克的對手戲成為全劇的一大看點，何翯表示：“這是我和林永健老師的首次合作，在片場他會給予我很多關于演技上面的建議，到現在還對拍攝當中的許多片段記憶猶新。”