7月9日至12日，國家大劇院歌劇節(jié)·2015閉幕大戲《愛之甘醇》即將上演。6月24日，劇中中國組陣容主演黃英、張建一與本劇導演馬埃斯特里尼共同出席媒體發(fā)布會，解讀劇中人物形象的同時，也鼓勵生活中的每一個人“大聲說愛”。

《愛之甘醇》上演意大利夢幻愛情

中外歌劇明星陣容登臺“大聲說愛”

1832年5月，意大利歌劇作曲大師多尼采蒂僅用兩周時間便完成譜曲的喜歌劇《愛之甘醇》在米蘭首演，并獲得了巨大的成功。作為意大利美聲歌劇代表作品，不僅其中的“偷灑一滴淚”、“拿著它，我已使你恢復自由”等經(jīng)典詠嘆調早已成為最受男、女高音歌唱家青睞的經(jīng)典唱段，劇中溫暖、曲折的愛情故事也成為了歌劇舞臺上的永恒經(jīng)典。在國家大劇院制作《愛之甘醇》中，男主角內莫里諾由歌劇新星弗朗切斯科·梅里與中國歌唱家張建一飾演。而這段愛情故事中的女主角分別由阿迪娜由梅里生活中的愛妻女高音歌唱家賽蕾娜·岡貝羅尼以及華人歌唱家黃英飾演。梅里曾在國家大劇院制作歌劇《塞維利亞理發(fā)師》和《愛之甘醇》中登臺，亮麗優(yōu)美的嗓音給觀眾留下深刻印象。此番再度登臺，他將與妻子賽蕾娜·岡貝羅尼“夫妻檔”出演劇中情侶，用最默契的方式展現(xiàn)藏匿于“愛情靈藥”中的脈脈深情。

在劇中，鄉(xiāng)村青年內莫里諾因為羞于說愛，險些錯失愛情。“女地主”阿迪娜則在內莫里諾最為苦惱的時刻率先說出了心中愛意。而在現(xiàn)實生活中，中國組男女主角飾演者張建一與黃英則選擇通過繪畫的方式傳遞心中情感。6月20日，兩位藝術家在公益活動中與來自校尉胡同小學以及唐山“愛心小院”的殘障兒童一起用畫筆描繪“愛之甘醇”，用斑斕色彩將劇中“大聲說愛”的主題帶給身邊每一個人。“大聲說愛”的活動，給黃英留下來深刻的印象，“《愛之甘醇》是一部經(jīng)典的喜歌劇，優(yōu)美的音樂和幽默的劇情一定會給觀眾留下深刻的印象，但劇中‘大聲說愛’的主題也非常迷人。我們應該學會勇敢地向身邊人表達心中的情感，傳遞這份溫暖。中國人的情感往往是內斂含蓄的，其實更需要勇敢表達。希望看到這部戲的觀眾，尤其是年輕人，開始慢慢地習慣于向父母、愛人表達自己的愛。同時我也希望能在歌劇舞臺之外，能向大家展現(xiàn)‘大聲說愛’的社會價值。”

“中國夜鶯”出演阿迪娜勇敢示愛

張建一飾演“窮小子”偷灑一滴淚

在6月24日新聞發(fā)布會的現(xiàn)場，中國組主演黃英與張建一以劇中人阿迪娜與內莫里諾的身份參與進一個“大聲說愛”的特別環(huán)節(jié)。在與主持人的對談當中，夢幻愛情的主人公終于有勇氣說出歌劇唱詞背后的潛臺詞。從第一幕“我越看她，越愛她，我卻不能在她心里”時的惶恐不安，到“明天狠心的家伙就要愛我”中的熱切期盼，再到“我說不出我的幸福有多深”時的幸福與歡愉。夢幻的愛情在兩位歌唱家的傾訴中也逐漸明晰。

作為兩位長期活躍在世界歌劇舞臺上的中國歌唱家，黃英與張建一對《愛之甘醇》這部經(jīng)典喜歌劇都并不陌生。2009年，黃英曾與“歌劇女王”安杰拉?喬治烏共同登臺美國大都會歌劇院，飾演本劇中另一個女高音角色嘉內塔的同時，也為阿迪娜飾演者喬治烏擔任替補。黃英對勇敢示愛的阿迪娜也有著與眾不同的見解，“大家都知道阿迪娜是一個有錢的女地主，她是一個非常獨立的人，甚至有一點兒跋扈。但阿迪娜更是一個心地善良的女性。她在發(fā)覺內莫里諾的愛意后可以不顧一切，甚至可以率先說出愛。所以我希望在這部喜歌劇中表現(xiàn)出一個個性鮮明的阿迪娜的同時，也表現(xiàn)出她內心的善良。”男高音歌唱家張建一曾在法蘭克福國家歌劇院、以色列特拉維夫歌劇院、紐約市立歌劇院等國際舞臺飾演劇中男主角內莫里諾。在國家大劇院版《愛之甘醇》中，他將在托斯卡納優(yōu)美的夜色中唱響經(jīng)典詠嘆調“偷灑一滴淚”，來抒發(fā)對阿迪娜的深深愛意。“內莫里諾是歌劇史上最重要的男高音角色之一，不僅有優(yōu)美的詠嘆調，更有十分鮮明的人物性格。他是的性格很像中國人，十分不善于表達自己的愛情。在比他富足的阿迪娜面前甚至有一點自卑，阿迪娜也常常因此故意捉弄他。但他又十分幸運，最終與阿迪娜獲得了愛情的圓滿。”