動畫大電影《黑貓警長之翡翠之星》自從定檔8月7日以來便消息不斷，為了將這部代表國人童年記憶的電影還原在大銀幕上，片方不僅承諾了不使用3D、保留原有的主要人物和視覺風格外，還特別邀請到了當年演唱《黑貓警長》主題曲的沈小岑回國，重新演繹經典旋律。

歌聲穿越30年 沈小岑重唱《黑貓警長》

將于8月7日登陸全國各大院線的動畫大電影《黑貓警長之翡翠之星》近期引發媒體關注。從第一次新聞發布會起，片方便一直堅持“經典原味”，繼鄭重承諾絕不轉制3D版本“毀童年”、保留主要人物、公布原畫手稿一系列動作后，《黑貓警長》那刻在記憶深處的主題曲也發了“大招”，不但保留了原有旋律，還特邀曾在80年代擔任《黑貓警長》系列動畫片主題曲的著名歌手沈小岑回國，重新為電影配唱主題曲。

6月29日，時髦又帶些雅痞扮相的沈小岑現身上海錄音室為《黑貓警長》的主題曲重新錄音，作為86版《黑貓警長》主題曲的原唱，沈小岑的代表作不僅只有這一首，80年代紅遍中國的《小小少年》、《請到天涯海角來》、《哎喲媽媽》都出自于她，她1982年發行的唱片銷量就已達到200萬張，可見其爆紅程度。沈小岑當年受蔡璐之邀演唱了《黑貓警長》的主題曲《黑貓警長》，從此為幾代中國人留下了經典的童年記憶，此次《黑貓警長》大電影為了還原30年前的記憶，特地邀請了90年代初便定居國外的沈小岑，重新演繹這首經典之音。沈小岑表示，在接到邀請的那一瞬，她難掩心中的激動，連問幾個“是真的嗎”，她略帶激動的說，“我清楚的記得，距離當年已經30年了，現在新的《黑貓警長》，還能用我的聲音，有一種時光穿梭的感覺。”

沈小岑憶創作趣事：想象一只成年貓

在為《黑貓警長》主題曲配唱過程中，沈小岑神采飛揚，興致盎然。與原版相比，沈小岑的聲音的確更為成熟，但處理得優雅而俏皮，聲音的塑造將影片推向高潮，錄音老師也贊其“非常合適”。

當被問起是否擔心為一個動畫片演唱主題曲太過年長時，沈小岑回憶起她當年與歌曲的作者——剛剛去世的蔡璐老師合作的趣事。當時蔡璐老師為《黑貓警長》選擇聲音時找到了沈小岑，她感覺非常意外，因為在她印象中，動畫片應該找一個孩子來唱，而《黑貓警長》更像是一個男孩子的歌，為什么要找一位年近30歲的女性？蔡璐老師的解釋是，其實在片中，黑貓警長在貓的群體中已經是一個領導者、一個長者了，所以跟一般概念中的童聲是有區別的，而貓本身是帶有母性的動物，和獅子那種雄性的感覺完全不同，正如黑貓警長要傳遞一種“保護人民”的感覺。“這種解讀對我演唱的幫助非常大，后來的工作中，每次演唱我都會把自己想象成一只成年的貓。”從這個角度來講，《黑貓警長》演唱者年齡的問題，好像也就不是大問題了。

《黑貓警長》再掀懷舊高潮 經典升級召喚記憶

2015年的動畫片市場格外火爆，截止到5月7日，國內上映的動畫電影票房累計已達15.7億，而其中利用大IP發酵而成的大電影成為一種現象。前不久的《哆啦A夢：伴我同行》以超過4億的票房創下國內動畫電影票房記錄，而《蠟筆小新》大電影也將被引進國內，8月7日，《黑貓警長》也將加入這一熱潮中，成為國產動畫大IP的代表。

和叮當貓、蠟筆小新一樣，“黑貓警長”這一形象也有著超強的觀眾基礎、極具參與感和話題性，也是目前唯一一部國產作品。經過一代又一代人的發酵，有望引發幾代人到影院找童年的熱潮。片方一直以來反復強調《黑貓警長》將最大程度上保留30年前的視覺風格，并在此基礎之上進行全面升級，如在保留經典人物形象不變的基礎上，為更大格局的故事背景加入了“牟三嘟”和反派人物“大猿博士”，而此次的主題曲也由原唱者沈小岑重新演繹，更為電影增添了不少期待值。