7月11日，由太原市文廣集團(tuán)出品、太原舞蹈團(tuán)傾力打造的大型原創(chuàng)魔幻舞劇《雁丘詞》在北京天橋劇場(chǎng)正式亮相。這是繼舞劇《千手觀音》之后舞蹈團(tuán)首次聯(lián)手歐洲頂級(jí)藝術(shù)團(tuán)隊(duì)奉獻(xiàn)的作品，由英國(guó)皇家歌劇院著名編導(dǎo)鄧肯?麥克法蘭執(zhí)導(dǎo)，國(guó)家“金牌”編劇喻榮軍改編創(chuàng)作，該劇一經(jīng)亮相立刻引發(fā)熱議，演出現(xiàn)場(chǎng)座無虛席，不負(fù)眾望贏得了滿堂彩。它通過西方人的視角詮釋中國(guó)傳統(tǒng)文化，表達(dá)全人類共鳴的愛情觀，呈現(xiàn)了雁與雁，人與雁、人與人的美好情感，帶給了人們?nèi)碌乃囆g(shù)體驗(yàn)。這樣依托國(guó)外班底打造的以中國(guó)古詞為背景的原創(chuàng)舞劇，在中國(guó)藝術(shù)領(lǐng)域并不多見。

中國(guó)古典詩(shī)詞改編成舞劇，開創(chuàng)先河

太原舞蹈團(tuán)用一首詞創(chuàng)排成一部舞劇，這在現(xiàn)代藝術(shù)舞臺(tái)還尚屬首次。舞劇《雁丘詞》改編自金代詩(shī)人元好問16歲時(shí)創(chuàng)作的作品《摸魚兒雁丘詞》，它是中國(guó)十大古典愛情詩(shī)詞之一。此番改編，可以說為首都觀眾呈現(xiàn)了一部既原汁原味又帶有穿越魔幻色彩的經(jīng)典作品，同時(shí)也開創(chuàng)了詩(shī)詞改編在藝術(shù)舞臺(tái)展現(xiàn)的先河?！皢柺篱g，情為何物，直教生死相許”整部舞劇分為兩幕，表達(dá)了人與人、雁與雁、人與雁之間的情義，詮釋了愛情這一永恒的話題。它不單單講述的是大雁之間的愛情，更有人與人之間的愛情，在愛情中舍生而取義，當(dāng)提到該舞劇的亮點(diǎn)時(shí)，編劇喻榮軍稱，我覺得這個(gè)“義”，既然在動(dòng)物之間有，那么人之間更應(yīng)該有，正是這部劇里我們所追求的。再加以現(xiàn)代舞形式來演繹中國(guó)古代經(jīng)典愛情詩(shī)篇，以最凄美的愛情傳說，最動(dòng)人的愛情史詩(shī)，跨越千年給觀眾帶來一場(chǎng)最哀婉動(dòng)人的情感舞劇。

本土故事，國(guó)際范兒表達(dá)

據(jù)介紹，該劇的編導(dǎo)、舞美、服裝、道具和投影設(shè)計(jì)等均為歐洲知名藝術(shù)家。演出結(jié)束后，對(duì)這部作品整體的特質(zhì)，反響是非常強(qiáng)烈的，有觀眾表達(dá)：“這部作品大氣磅礴但又不失穩(wěn)重節(jié)制，有著很濃厚的歷史年代感。用外國(guó)人的審美演繹中國(guó)古典愛情故事，就像一首舞動(dòng)的情詩(shī)，詩(shī)情畫意，美輪美奐，很享受這個(gè)過程。”導(dǎo)演鄧肯，在很久以前對(duì)中國(guó)文化和經(jīng)典故事就做過研究，并在去年與太原舞蹈團(tuán)韓林團(tuán)長(zhǎng)結(jié)識(shí)，并參與到這部《雁丘詞》的舞劇創(chuàng)作中來，因?yàn)閷?duì)中國(guó)古典文化非常感興趣，所以吸引他參與其中。他相信一切偉大的藝術(shù)都有共同點(diǎn)，要做的就是把全人類有共鳴的東西提煉出來，使它成為一部國(guó)際化的經(jīng)典舞劇。

把握詩(shī)詞脈絡(luò)，站在現(xiàn)實(shí)的軸點(diǎn)，前瞻歷史，后觀未來

這是一部具有魔幻色彩的舞蹈作品，它既是關(guān)于戰(zhàn)場(chǎng)上的軍士與被虜他鄉(xiāng)女子之間清麗純樸兩小無猜的純真愛戀，也是關(guān)于大雁之間真摯濃烈生死相許的原始情感。它既有鴻雁傳書兩地相思的鄉(xiāng)關(guān)遠(yuǎn)愁，也有時(shí)間消逝滄海桑田的歷史變遷。這里有深鎖清宮仕女的孤寂與期盼，也有征戰(zhàn)疆場(chǎng)軍士的勞苦與絕望，這里有青年男女愛戀的甜蜜，也有他們深陷相思的疾苦。這里有大雁生前的歡趣快樂，也有它們死后的凄苦悲憤，這里有對(duì)歷史往事的追憶，也有對(duì)未來生活的向往。在時(shí)間面前，愛情的力量永不磨滅。在歷史面前，愛情的精神永垂不朽。只有崇高的愛情理想才能讓我們坦然地面對(duì)生死，這是關(guān)于生死相依的愛情，這是一曲凄婉纏綿感人至深的愛情悲歌。這樣的愛情會(huì)令蒼天嫉妒與世長(zhǎng)存，才會(huì)令世人千秋萬古痛飲狂歌。《雁丘詞》用現(xiàn)代舞蹈劇場(chǎng)的風(fēng)格，結(jié)合音樂劇場(chǎng)和歌劇風(fēng)格，抒情與詠物相間。兩條故事線相互襯托前行，水乳交融，既相互影響，又各自獨(dú)立，以人詠物，以物喻人，站在現(xiàn)實(shí)的軸點(diǎn)，前瞻歷史，后觀未來，是一曲舞蹈劇詩(shī)的頌歌。

人在畫中起舞，舞美效果首屈一指

該劇的出品人太原舞蹈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)韓林介紹說，劇組首次在舞劇舞臺(tái)上大規(guī)模使用投影技術(shù)，正是力求打造一部顛覆性的舞臺(tái)作品。整場(chǎng)演出中，最驚喜的神器妙筆莫過于舞美，設(shè)計(jì)制作團(tuán)隊(duì)來自全球頂尖視效團(tuán)隊(duì)荷蘭的MR BEAM，現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)簡(jiǎn)直美到讓人瞠目結(jié)舌。舞臺(tái)上利用三塊高約6米、長(zhǎng)約18米的巨型幕布，弧形排列，造就出一個(gè)全新世界，從繁華都市到潑墨山水，從氣象萬千到四季輪回，均在這三方巨幕上呈現(xiàn)。這也是目前唯一一部利用上千張純手繪畫作品來呈現(xiàn)舞美的舞劇，表達(dá)出了萬里層云、千山暮雪的景象，仿佛是人在畫中起舞。為了還原千年前的中國(guó)歷史形象，舞美設(shè)計(jì)師克里斯托弗曾跑去大英圖書館查閱資料，最終選擇了中國(guó)水墨手繪畫為背景，通過投影技術(shù)加入更多的故事和元素來呈現(xiàn)舞美藝術(shù)。不親臨現(xiàn)場(chǎng)，絕對(duì)領(lǐng)略不到這樣別致的舞臺(tái)藝術(shù)帶來的美輪美奐。

服裝造型驚艷全場(chǎng)，用世界眼光設(shè)計(jì)中國(guó)元素

所有演員的服裝出自英國(guó)的蘇珊?威靈頓之手，她有著45年舞臺(tái)服裝設(shè)計(jì)經(jīng)歷，作為一位英國(guó)人，她學(xué)習(xí)中國(guó)大量的古典文學(xué)和服裝文化，翻閱了中國(guó)宋金時(shí)期的許多史料，試圖在忠于史實(shí)的基礎(chǔ)上將每個(gè)人物的個(gè)性通過服飾凸顯出來。這些服裝大部分面料從中國(guó)精心選購(gòu)，個(gè)別從日本英國(guó)采購(gòu)，一針一線全部手工縫制。

據(jù)太原市舞蹈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)韓林介紹，“我們力求把舞劇《雁丘詞》打造成一部顛覆性的藝術(shù)作品。用現(xiàn)代舞的形式詮釋一首詩(shī)詞，邀請(qǐng)英國(guó)的團(tuán)隊(duì)來詮釋中國(guó)古典文化，就是希望來一次中西方的文化碰撞，使這樣一段經(jīng)典愛情插上國(guó)際的“翅膀”，受到海內(nèi)外民眾的認(rèn)可。”